[보도자료] 일본 양돈인들이 보낸 감사의 편지 ‘화제’ |
|||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2012-01-18 | 작성자 | 관리자 |
|
100 |
|||
|
일본 양돈인들이 보낸 감사의 편지 ‘화제’ 양돈협, 지난해 12월 일본양돈협회에 성금 3천만원 기탁 동일본 지진 복구 위한 한국 양돈인들의 성금에 감사편지로 화답
□ 신년을 시작하며, (사)일본양돈협회{회장 志澤 勝(시즈오 마사오)가 일본 양돈인들의 뜻을 모아 대한양돈협회 이병모 회장에게 훈훈한 감사의 편지를 보내와 새해를 시작하는 대한민국의 양돈인들과 임직원들의 가슴을 따뜻하게 했다. □ “동일본 대지진 피해 양돈 생산자들 지원에 감사합니다. 새해 복많이 받으십시오”로 시작되는 편지에는 지난 3월 11일 일본 동북 관동지방을 중심으로 한 지진이 발생한 지 10개월이 지났지만 아직 지진에 의한 해일, 원전 사고 등의 영향으로 아직 일본 양돈업의 복구와 부흥을 예정하기 어렵지만 한국 양돈생산자들의 따뜻한 지원과 성원이 일본의 양돈생산자들의 양돈업 복구와 부흥에 큰 격려가 되었다며 희망을 찾게 해 준 한국 양돈인들에 대한 감사함과 앞으로 지속적인 교류를 희망한다고 고마운 마음을 밝혔다. □ 대한양돈협회는 지난 12월 동일본 대지진으로 큰 피해를 입은 일본 양돈인들의 재기를 돕는다는 차원에서 성금 3,000만원을 모아 일본양돈협회에 기탁했으며, 일본양돈협회 역시 지난해 4월 한국 구제역 사태에 일본양돈인들의 성금을 모아 대한양돈협회에 보내온 바가 있다. □ 이병모 회장은 “어려운 때일수록 아시아 양돈농가들 서로가 도움으로써 위기를 슬기롭게 극복해 나갈 필요가 있다”고 전하고, “이번 교류가 한국과 일본의 양돈생산자들이 아시아의 양돈산업 발전을 위한 파트너로 서로 긴밀하게 협력을 더욱 강화하는 계기가 되길 바란다”고 밝혔다.
[대한양돈협회] |
|||
| 목록 | |||
| 다음게시물 | 다음게시물이 없습니다. [보도자료]이병모 양돈협회장 장학기금 1천만원 쾌척 | ||
|---|---|---|---|
| 이전게시물 | 이전게시물이 없습니다. [보도자료]한돈자조금, 한돈햄 드림 캠페인 기자간담회 개최 | ||
